Home/cartridge filler gun